Là où vous habitez ou là où vous recevez le courrier ?
Sur un même formulaire, une rubrique peut demander l’adresse du domicile et une autre l’adresse de correspondance. L’instruction sous chaque case précise laquelle indiquer. Si vos deux adresses diffèrent, cette nuance compte.
Un mois donné en turc, inscrit en allemand
Lors d’un essai sur un PDF modifiable, une personne a indiqué un mois en turc. Elle a pu le relire en allemand dans la case du formulaire, avec une explication en turc. Elle a ensuite repris le mois vérifié dans un deuxième formulaire. Pour d’autres langues et d’autres rubriques, les possibilités dépendent de la version de l’application.
Ce que le service accepte
Reprenez l’orthographe des noms sur vos justificatifs et regardez dans quel ordre écrire le jour, le mois et l’année. Vous pouvez lire une explication dans votre langue et devoir fournir la réponse dans une autre. En cas de doute, le service qui a émis le formulaire pourra vous renseigner.